vedi in home
|
|
^^Admin^^
Re: Gli uccelli ....nel dialetto –
27/10/2009,19:41
vedi in home
Super Moderatore
Re: Gli uccelli ....nel dialetto –
27/10/2009,19:51
Viator
Re: Gli uccelli ....nel dialetto –
05/11/2009,18:40
Do anch'io il mio contributo da
Montalbano Jonico - MT (Basilicata):
ALLODOLA - Calandr
BECCACCIA - B'ccacc
BECCACCINO – B’ccaccin
CARDELLINO – Cardill
CIVETTA – Cuccuwedd
CODIROSSO SPAZZACAMINO – Cul russ
COLOMBACCIO – Turchiar
FRINGUELLO – Fringuell
FROSONE – Fr’son
GABBIANO – Gabbia’n
GERMANO REALE - Cap verd
GAZZA - Calacon
GALLINELLA D'ACQUA - Jaddnedd
GHEPPIO - Falchett
GHIANDAIA – Pic
GRUCCIONE -
MARZAIOLA - Marzaiol
MERLO - Mervul'
NIBBIO REALE - Nigghj nigghj
PASSERA D'ITALIA - Passariedd
PICCIONE TORRAIOLO - Palumm
QUAGLIA – Quagghj
PETTIROSSO – P’tt’russ
RIGOGOLO –
RONDINE – RONDONE – BALESTRUCCIO – Rond’n
STORNO - Sturn
STRILLOZZO - P'zzlon
TACCOLA - Ciaul
TORTORA - Turtu'r
TORDELA – Turde’l
TORDO BOTTACCIO e SASSELLO - Malvizz
UPUPA – Jaddcc salvagg
VERDONE – V’rdon
VERZELLINO – V’rz’llin
Devo chiedere ad anziani del mio paese alcuni dei mancanti...
Ciao
Giuseppe - myhunting
Viator
Re: Gli uccelli ....nel dialetto –
23/11/2009,18:56
c'è un errore nella lista del piemonte:è stato inserito il nome dialettale dell'alzavola al posto di
quello dell'allodola ciao
^^Borg^^
Re: Gli uccelli ....nel dialetto –
23/11/2009,19:08
Grazie dell' osservazione. SistematoOriginariamente Scritto da marcguid
.
Miles
Re: Gli uccelli ....nel dialetto –
10/01/2010,09:02
Admin aggiungi questi per favore:
cardellino= cardiddu
colombaccio= fassa
frosone o fringuello di montagna=spinzuni
Novicius
Re: Gli uccelli ....nel dialetto –
10/01/2010,13:21
ma il frosone dalle nostre parti non si chiama "scaccianuci"????
Miles
Re: Gli uccelli ....nel dialetto –
10/01/2010,13:44
si si chiama sia scaccianuci che spinzuni...
Miles
Re: Gli uccelli ....nel dialetto –
11/01/2010,15:08
tordo =marbizzu
fringuello=punzuni
colombaccio=tutuni
beccaccia=iaddazzu
cardellino= cardiddu
quaglia= quagghia
Moderatore
Re: Gli uccelli ....nel dialetto –
12/01/2010,16:00
Frosone = scacciamennuli
gruccione = pizziiferru
piviere dorato = maisolu
rigogolo = pappaciai
gabbiano = vaiazza
| « Discussione Precedente | Discussione Successiva » |
